OGIO | TANK BAG MANUAL - GERMAN

VIELEN DANK für den Kauf von Ogio-Produkten. 

 

Diese Broschüre umfasst wichtige Montage- und Sicherheitshinweise zu Ram Mounts (Hersteller des Ogio-Tankrucksack-Montagerings) und Ogio-Tankrucksäcken. Bitte lesen Sie diese Broschüre und die empfohlenen Richtlinien, bevor Sie Ihr Produkt verwenden.  

 

WARNUNG! Diese Gebrauchsanleitung wird bereitgestellt, um die ordnungsgemäße Verwendung von Ram Mounts-Halterungen und Ogio-Tankrucksäcken zu gewährleisten. Die Verpackung für den Ram-Montagering sollte beim Kauf versiegelt sein, um zu gewährleisten, dass er alle Montageteile und die Gebrauchsanleitung umfasst. Sollte etwas fehlen, kontaktieren Sie uns bitte umgehend unter tankbagservice@ogiopowersports.com . 

Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie Ihre Ram Mounts-Halterung (Ogio-Tankrucksack-Montagering) und Ihren Ogio-Tankrucksack verwenden. Befolgen Sie alle Warnungen, Angaben zum maximalen Ladegewicht und Montageanweisungen, um die ordnungsgemäße Verwendung Ihrer Ram Mounts-Halterung (Ogio-Tankrucksack-Montagering) und Ihres Ogio-Tankrucksacks zu gewährleisten. Verwenden Sie niemals Ram Mounts-Halterungen (Ogio-Tankrucksack-Montagering) und Ogio-Tankrucksäcke, wenn das Produkt den Betrieb des Motorrads oder die Sicht auf die Instrumente beeinträchtigt oder den Fahrer in irgendeiner Weise behindert.  

Stellen Sie sicher, dass der Tankrucksackring bei jedem Gebrauch richtig befestigt ist, bevor Sie das Motorrad in Betrieb nehmen. Eine unsachgemäße Montage oder Verwendung kann zu Verletzungen oder zum Tod führen. Verwenden Sie keine Ram Mounts-Halterungen (Ogio-Tankrucksack-Montagering) und Ogio-Tankrucksäcke, wenn diese nicht einwandfrei zu Ihnen oder Ihrem Motorrad passen. Da es viele verschiedene Motorradmodelle und Befestigungslösungen gibt, ist diese Broschüre als allgemeine Gebrauchs-/Montageanleitung gedacht und Sie sollten sich vergewissern, dass Ram Mounts-Halterungen (Ogio-Tankrucksack-Montagering) und Ogio-Tankrucksäcke zu Ihrem speziellen Fahrzeug passen, bevor Sie es in Betrieb nehmen. Wenden Sie sich an uns, wenn Sie Fragen haben oder auf Schwierigkeiten stoßen.

 

WARNUNG! SIE ARBEITEN IN UNMITTELBARER NÄHE EINES OFFENEN KRAFTSTOFFTANKS UND VON ABGASEN. FUNKEN ODER EINE OFFENE FLAMME KÖNNEN DIE ABGASE ENTZÜNDEN UND ZU SCHWEREN VERLETZUNGEN ODER ZUM TOD FÜHREN. VORSICHT! Bei der Montage ist darauf zu achten, dass der darunterliegende Tankdeckel nicht entfernt wird und keine Fremdkörper in den Kraftstofftank fallen. Nehmen Sie die Tasche beim Tanken vollständig vom Motorrad ab und wischen Sie übergelaufenen oder verschütteten Kraftstoff von der Außenseite des Tanks ab, bevor Sie die Tasche wieder anbringen. Stellen Sie sicher, dass Sie den Tankdeckel sicher geschlossen haben, bevor Sie die Tasche wieder anbringen, da ein nicht sicher geschlossener Tankdeckel dazu führen kann, dass während des Betriebs des Fahrzeugs Kraftstoff auf das Fahrzeug gelangt und einen Brand verursacht. Ram Mounts-Halterungen und Ogio-Tankrucksäcke sind nicht feuerhemmend, feuerfest oder hitzebeständig.

 

GEFAHR! Befestigen Sie keine Ram Mounts-Halterungen (Ogio-Tankrucksack-Montagering) und Ogio-Tankrucksäcke an beweglichen Teilen oder Teilen, die kontinuierlich starken Vibrationen ausgesetzt sind. Bitte verwenden Sie das Produkt bestimmungsgemäß und montieren Sie es am Treibstofftank. Stellen Sie vor der Fahrt sicher, dass das Produkt an der richtigen Stelle am Motorrad ordnungsgemäß befestigt ist. Kaufen oder verwenden Sie das Produkt nicht, wenn es nicht ordnungsgemäß an dem zu verwendenden Fahrzeug montiert werden kann. Nehmen Sie an der Tasche in keiner Weise Veränderungen vor, um sie an die von Ihnen beabsichtigte Nutzung anzupassen. Platzieren Sie Produkte von Ogio nicht in die Nähe von heißem Metall wie Auspuffen oder anderen heißen Teilen, da sie nicht feuerfest oder hitzebeständig sind. Nylonprodukte wie unsere Taschen können schmelzen, Feuer fangen und somit Körper und Ausrüstung Schaden zufügen, wenn sie übermäßiger Hitze ausgesetzt werden. Überschreiten Sie nicht das zulässige Höchstgewicht von 3 kg für Taschen der S-Serie oder 5 kg für Taschen der M-Serie.

 

BELADEN VON RAM MOUNTS-HALTERUNGEN UND TANKTASCHEN. Um die Auswirkungen des Taschengewichts auf den Schwerpunkt des Motorrads zu minimieren, sollten schwerere Gegenstände im Taschenboden untergebracht werden. Gegenstände, die möglicherweise häufiger verwendet werden, sollten weit oben platziert werden. Jeder Motorradfahrer wird eine eigene Packreihenfolge entwickeln, die seinem Stil und seinen Bedürfnissen am besten entspricht. Trotz des Schutzes durch die Taschenkonstruktion und Regenhüllen werden besonders wertvolle oder empfindliche Gegenstände am besten in Schnellverschlussbeuteln und/oder Trockentaschen verstaut. Scharfe oder spitze Gegenstände sollten aus offensichtlichen Sicherheitsgründen nicht in Beuteln aufbewahrt werden. GEFAHR! Versuchen Sie nicht, Ram Mounts-Halterungen (Ogio-Tankrucksack-Montagering) und Ogio-Tankrucksäcke zu verwenden, wenn diese nicht richtig am Fahrzeug montiert werden können oder Ihre Kontrolle über ein Motorrad beeinträchtigen.  

 

VORSICHT! Nach dem Beladen des Tankrucksacks sollte das Motorrad vor dem Betrieb auf mögliche Beeinträchtigungen der Lenkung oder der Bedienelemente überprüft werden. Fahren Sie das Motorrad nicht mit am Fahrzeug montiertem Tankrucksack, wenn sich diese Beeinträchtigung nicht beheben lässt. Fahren Sie nicht mit dem Motorrad, bis die Beeinträchtigung behoben ist. Gehen Sie auf Nummer sicher und überladen Sie Ogio-Tankrucksäcke nicht; beachten Sie das maximale Höchstgewicht! Bitte treffen Sie alle Vorsichtsmaßnahmen, um Ram Mounts-Halterungen (Ogio-Tankrucksack-Montagering) und Ogio-Tankrucksäcke sicher zu montieren und zu beladen. Unsachgemäß montierte oder überladene Taschen können ein Sicherheitsrisiko darstellen. Wenn Sie Zweifel haben, verwenden Sie das Produkt nicht. Sie können sich bei Problemen oder Fragen an uns wenden und wir werden versuchen, Ihnen zu helfen. 

 

TANKRUCKSACK-MONTAGESYSTEME Da es tatsächlich Hunderte von Anwendungen für unsere Tankrucksäcke gibt, können wir nicht für jedes Motorradmodell eine individuelle Montageanleitung darstellen; deshalb zeigen wir eine grundsätzliche Montageanleitung. Diese ist nur als Richtlinie gedacht und Sie sollten sicherstellen, dass die Ram Mounts-Halterungen (Ogio-Tankrucksack-Montagering) und die Ogio-Tankrucksäcke zu Ihrem speziellen Motorrad passen, bevor Sie es in Betrieb nehmen. 

 

VORSICHT!  Verwenden Sie den Tankrucksack erst dann, wenn Sie die „Gebrauchsanleitung“ gelesen und verstanden haben. Überfüllen Sie den Beutel nicht. Es kann sonst passieren, dass sich Tankrucksäcke vom Motorrad „losreißen“ und herunterfallen, was zu einem Unfall mit Verletzungs- oder Todesfolge führen kann. Wenn Sie sich mit diesem Produkt nicht sicher fühlen, VERWENDEN SIE ES NICHT!

 

VORSICHT! Die Ram Mounts-Halterungen (Ogio-Tankrucksack-Montagering) und Ogio-Tankrucksäcke sind nicht dafür ausgelegt, Fahrer oder Beifahrer im Falle eines Unfalls vor Verletzungen oder Tod zu schützen. Die Ram Mounts-Halterungen (Ogio-Tankrucksack-Montagering) und Ogio-Tankrucksäcke sind nicht für Offroad-Touren ausgelegt. Fahren Sie nicht im Gelände, wenn Ogio-Tankrucksäcke am Motorrad montiert sind. Tragen Sie immer einen Helm und andere Sicherheitsausrüstung. Nehmen Sie niemals Drogen und trinken Sie niemals Alkohol beim Fahren.

 

WARNUNG! Das maximale Ladegewicht beträgt 3 kg für Taschen der S-Serie bzw. 5 kg für Taschen der M-Serie. Bitte vergewissern Sie sich, dass die Last ausgewogen verteilt ist. Stellen Sie sicher, dass alle Haltriemen sicher und nicht an beweglichen Teilen befestigt sind und auch nicht mit beweglichen Teilen in Berührung kommen können. Stellen Sie vor jeder Benutzung des Motorrads sicher, dass die Tasche richtig und sicher sitzt.