OGIO | TANK BAG MANUAL - ITALIAN
GRAZIE per aver acquistato prodotti Ogio!
Questo opuscolo contiene informazioni importanti sul montaggio e sulla sicurezza a cura di Ram Mounts (produttore dell'anello di montaggio per le borse da serbatoio Ogio) e di Ogio, relativamente alle borse da serbatoio. Leggi il presente opuscolo e le linee guida consigliate prima di utilizzare il prodotto.
AVVERTENZA! Questo manuale viene fornito per garantire un uso corretto degli anelli Ram Mounts e delle borse da serbatoio Ogio. Il contenitore dell'anello di montaggio deve essere sigillato al momento dell'acquisto, per assicurare che contenga tutte le componenti di montaggio e il manuale dell'utente. Se ti sembra che manchi qualcosa, contattaci immediatamente all'indirizzo tankbagservice@ogiopowersports.com.
Leggi attentamente il manuale prima di utilizzare l'anello di montaggio Ram Mounts e la borsa da serbatoio Ogio. Attieniti a ogni avvertenza, peso massimo di carico e istruzione di montaggio per garantire un uso corretto dell'anello di montaggio Ram Mounts e della borsa da serbatoio Ogio. Non utilizzare mai gli anelli di montaggio Ram Mounts e le borse da serbatoio Ogio se interferiscono con il funzionamento della motocicletta o la visualizzazione della strumentazione, o ancora risultino in qualche modo d'impedimento per il conducente.
Assicurati che l'anello della borsa da serbatoio sia fissato correttamente per ogni utilizzo prima di guidare la motocicletta. Il montaggio o l'uso improprio può provocare lesioni o morte. Non utilizzare anelli di montaggio Ram Mounts e borse da serbatoio Ogio se non si adattano correttamente a te o alla tua motocicletta. Poiché ci sono molte motociclette e soluzioni di montaggio diverse, questo opuscolo è inteso come una guida generale per gli utenti/di montaggio, e devi assicurarti che gli anelli di montaggio Ram Mounts e le borse da serbatoio Ogio si adattino al tuo veicolo specifico prima di utilizzarli. Contattaci se hai domande o riscontri problemi.
AVVERTENZA! OPERERAI VICINO A UN SERBATOIO DI CARBURANTE APERTO E AI RELATIVI VAPORI. SCINTILLE O FIAMME LIBERE POSSONO DARE PRINCIPIO A UN INCENDIO DAI VAPORI E CAUSARE LESIONI GRAVI O MORTALI. ATTENZIONE! Presta attenzione durante l'installazione in modo che il tappo del serbatoio sottostante non venga rimosso e che nessun oggetto estraneo cada nel serbatoio del carburante. Rimuovi completamente la borsa dalla motocicletta durante il rifornimento e assicurati di pulire l'esterno del serbatoio da tutto il carburante in eccesso o versato prima di montare nuovamente la borsa. Assicurati di aver chiuso saldamente il tappo del serbatoio prima di riposizionare la borsa, poiché un tappo non stretto correttamente può causare la fuoriuscita di carburante sul veicolo durante la marcia, provocando un incendio. Gli anelli di montaggio Ram Mounts e le borse da serbatoio Ogio non hanno proprietà ritardanti di fiamma, ignifughe o resistenti al calore.
PERICOLO! Non fissare gli anelli di montaggio Ram Mounts e le borse da serbatoio Ogio ad alcuna parte in movimento o soggetta a vibrazioni continue e sostenute. Utilizza il prodotto come previsto, posizionandolo sul serbatoio del carburante. Assicurati che il prodotto sia adeguatamente fissato nella posizione corretta sulla motocicletta prima della guida. Non acquistare o usare il prodotto se non può essere montato correttamente sul veicolo su cui si intende montarlo. Non modificare in alcun modo la borsa per adattarla all'applicazione desiderata. Non posizionare i prodotti Ogio vicino a metalli caldi come scarichi o altre parti roventi, poiché non godono di proprietà ignifughe o resistenti al calore. Se esposti a un calore eccessivo, i prodotti in nylon come le nostre borse possono sciogliersi, prendere fuoco e causare danni fisici e all'equipaggiamento. Non superare il peso massimo consentito di 6,5 libbre/3 kg per le borse della serie S o di 11 libbre/5 kg per le borse della serie M.
INSTALLAZIONE DEGLI ANELLI DI MONTAGGIO RAM MOUNTS E DELLE BORSE DA SERBATOIO. Al fine di ridurre al minimo gli effetti del peso della borsa sul baricentro della motocicletta, gli oggetti più pesanti devono essere collocati nella parte inferiore della borsa. Gli oggetti che potrebbero essere utilizzati più frequentemente devono essere posizionati vicino alla parte superiore. Ogni conducente sceglierà l'ordine di posizionamento più adatto al suo stile e alle sue esigenze. Nonostante la protezione fornita dalla struttura della borsa e dalle coperture antipioggia, è preferibile inserire gli oggetti particolarmente preziosi o delicati in sacchetti di plastica con chiusura a zip e/o impermeabili. Gli oggetti taglienti o appuntiti non devono essere riposti nelle borse per ovvi motivi di sicurezza. PERICOLO! Non tentare di utilizzare gli anelli di montaggio Ram Mounts e le borse da serbatoio Ogio se non possono essere montati correttamente sul veicolo o se ostacolano la capacità di controllare il mezzo.
ATTENZIONE. Una volta posizionata la borsa da serbatoio, occorre controllare la motocicletta per verificare che non sia impedito in alcun modo la guida o l'uso dei comandi. Non guidare la motocicletta con la borsa da serbatoio in posizione qualora i problemi di cui sopra non siano risolvibili. Non guidare il veicolo fino all'eventuale risoluzione dei suddetti problemi. Sii prudente e non riempire troppo le borse da serbatoio Ogio: rispetta i limiti di peso massimo. Prendi tutte le precauzioni necessarie per montare e posizionare in modo sicuro gli anelli di montaggio Ram Mounts e le borse da serbatoio Ogio. Le borse montate in modo improprio o troppo piene possono rivelarsi un rischio per la sicurezza. In caso di dubbi, non utilizzare il prodotto. Se hai perplessità o domande, puoi contattarci. Cercheremo di aiutarti.
SISTEMI DI INSTALLAZIONE DELLE BORSE DA SERBATOIO. Poiché ci sono letteralmente migliaia di possibili tipologie di installazione per le nostre borse da serbatoio, non possiamo indicare istruzioni di montaggio specifiche per ogni motocicletta. Per tale ragione, mostriamo unicamente una configurazione di base. Il presente documento è pensato solo come guida, e devi assicurarti che gli anelli di montaggio Ram Mounts e le borse da serbatoio Ogio si adattino al tuo mezzo specifico prima dell'utilizzo.
ATTENZIONE. Non utilizzare la borsa da serbatoio prima di aver letto e compreso il manuale dell'utente. Non riempire eccessivamente la borsa. È possibile che gli agganci delle borse da serbatoio cedano in parte o completamente, causando incidenti che possono portare a lesioni fisiche o al decesso. Se ti senti a rischio con questo prodotto, NON USARLO!
ATTENZIONE. Gli anelli di montaggio Ram Mounts e le borse da serbatoio Ogio non sono progettati per proteggere il conducente o i passeggeri da lesioni fisiche o morte in caso di incidente. Gli anelli di montaggio Ram Mounts e le borse da serbatoio Ogio non sono progettati per la guida fuoristrada. Non guidare su percorsi sterrati con le borse da serbatoio Ogio montate sulla motocicletta. Indossa sempre il casco e altri dispositivi di sicurezza. Non assumere mai droghe o bere alcolici quando guidi.
AVVERTENZA! Il peso massimo del carico è di 6,5 libbre/3 kg per le borse della serie S e di 11 libbre/5 kg per le borse della serie M. Assicurati che il carico sia bilanciato. Accertati che le cinghie siano ben strette, non siano agganciate a nessuna parte soggetta a movimentazione e non possano entrare in contatto con alcuna delle suddette parti. Prima di ogni utilizzo della motocicletta, assicurati che la borsa sia ben agganciata e in posizione corretta.