OGIO | TANK BAG MANUAL - PORTUGUESE

AGRADECEMOS por adquirir os produtos Ogio! 

 

Este livreto contém informações importantes de montagem e segurança sobre suportes de montagem (fabricante do anel de montagem de bolsa de tanque Ogio) e bolsas de tanque Ogio. Leia este livreto e suas orientações recomendadas antes de usar o produto.  

 

AVISO! Este manual é fornecido para garantir o uso adequado dos suportes de montagem e bolsas de tanque Ogio. O contêiner do anel do suporte de montagem deve estar selado no momento da compra para se assegurar de que contém todo o hardware de montagem e o manual do usuário. Se parecer que algo está faltando, entre em contato conosco imediatamente em tankbagservice@ogiopowersports.com. 

Leia este manual por inteiro antes de usar seu suporte de montagem (anel de montagem da bolsa de tanque Ogio) e bolsa de tanque Ogio. Siga todas as advertências, pesos máximos de carga e instruções de montagem para garantir o uso adequado do seu suporte de montagem (anel de montagem da bolsa de tanque Ogio) e bolsa de tanque Ogio. Nunca use suportes de montagem (anel de montagem de bolsa de tanque Ogio) e bolsas de tanque Ogio se o produto interferir com a operação da motocicleta, visualização dos instrumentos ou servir de qualquer tipo de impedimento para o piloto.  

Sempre certifique-se de que o anel da bolsa de tanque esteja devidamente preso antes de operar a motocicleta. A montagem ou uso incorreto pode resultar em ferimentos ou morte. Não use suportes de montagem (anel de montagem de bolsa de tanque Ogio) e bolsas de tanque Ogio se eles não se ajustarem em você ou na sua motocicleta. Tendo em vista que existem muitas motocicletas e soluções de montagem diferentes, este livreto destina-se a um usuário geral/guia de montagem e você deve se certificar de que os suportes de montagem (anel de montagem de bolsa de tanque Ogio) e bolsas de tanque Ogio se ajustam ao seu veículo específico antes de utilizá-los. Contate-nos se tiver alguma dúvida ou problema.

 

AVISO! VOCÊ ESTARÁ TRABALHANDO COM UM TANQUE DE COMBUSTÍVEL ABERTO E FUMAÇA DE GASOLINA. FAÍSCAS OU UMA CHAMA ABERTA PODEM ENTRAR EM COMBUSTÃO COM A FUMAÇA E CAUSAR FERIMENTOS GRAVES OU MORTE. CUIDADO! É preciso ter muito cuidado durante a instalação para que a tampa do tanque de combustível não seja removida e para que nenhum objeto estranho caia no tanque de combustível.  Remova completamente a bolsa da motocicleta ao abastecer e sempre limpe a parte externa do tanque de todo o excesso ou combustível derramado antes de reinstalar a bolsa.  Certifique-se de ter fechado a tampa do tanque com segurança antes de reinstalar a bolsa, pois uma tampa mal posicionada pode permitir um derramamento de combustível durante a operação do veículo, causando incêndio.  Os suportes de montagem e bolsas de tanque Ogio não são retardantes de chamas, à prova de fogo ou resistentes ao calor.

 

PERIGO! Não prenda os suportes de montagem (anel de montagem de bolsa de tanque Ogio) e bolsas de tanque Ogio em qualquer parte móvel ou qualquer parte sob alta vibração contínua. Use como quiser e monte o produto no tanque de gasolina. Certifique-se de que o produto esteja adequadamente preso em um local adequado na motocicleta antes de conduzir. Não compre ou use o produto se ele não puder ser montado corretamente no veículo onde será usado. Não modifique a bolsa de forma alguma para ajustá-la à aplicação desejada. Não coloque os produtos Ogio perto de metal quente, como escapamento ou qualquer outra parte quente, pois eles não são à prova de fogo ou resistentes ao calor. Produtos de nylon, como as nossas bolsas, podem derreter e pegar fogo, causando ferimentos corporais e danos ao equipamento se expostos a calor excessivo. Não exceda o peso máximo permitido de 6,5 lbs/3 kg para as bolsas da série S ou 11 lbs/5 kg para as bolsas da série M.

 

COMO CARREGAR OS SUPORTES DE MONTAGEM E BOLSAS DE TANQUE.  Para minimizar os efeitos do peso da bolsa no centro de gravidade da motocicleta, itens mais pesados devem ser colocados no fundo da bolsa. Os itens que você precisar usar com mais frequência devem ser colocados perto do topo. Cada piloto desenvolverá uma utilização mais adequada ao seu estilo e necessidades. Apesar da proteção fornecida pela estrutura da bolsa e pelas capas de chuva, itens especialmente valiosos ou delicados devem ser guardados em sacos plásticos com fecho ziplock e/ou sacos secos. Objetos afiados ou pontiagudos não devem ser colocados nas bolsas por motivos óbvios de segurança. PERIGO! Não tente usar suportes de montagem (anel de montagem de bolsa de tanque Ogio) e bolsas de tanque Ogio se eles não puderem ser montados corretamente no veículo ou se impedirem a sua capacidade de controlar a motocicleta.  

 

CUIDADO. Uma vez que a bolsa do tanque tenha sido carregada, a motocicleta deve ser verificada em busca de qualquer possível interferência com a direção ou controles antes de ser utilizada. Não conduza a motocicleta com a bolsa de tanque montada nela se o problema não puder ser resolvido. Não conduza a motocicleta até que o problema seja resolvido. Faça da forma mais segura e não sobrecarregue as bolsas de tanque Ogio, respeite os limites máximos de peso. Tome todas as precauções necessárias para montar e carregar suportes de montagem (anel de montagem de bolsa de tanque Ogio) e bolsas de tanque Ogio com segurança. Bolsas mal montadas ou sobrecarregadas podem ser um risco à segurança. Se você tiver dúvidas, não utilize o produto. Você pode nos contatar com suas preocupações ou perguntas, e nós tentaremos ajudar. 

 

SISTEMAS DE MONTAGEM DE BOLSAS DE TANQUE Como existem literalmente centenas de aplicações para as nossas bolsas de tanque, não podemos demonstrar configurações específicas para cada motocicleta, por isso apresentamos uma configuração básica. Este é apenas um guia e você deve se certificar de que o suporte de montagem (anel de montagem de bolsa de tanque Ogio) e bolsas de tanque Ogio se encaixam na sua motocicleta antes de utilizá-los. 

 

CUIDADO.  Não use a bolsa tanque antes de ler e compreender o "Manual do usuário".   Não encha demais a bolsa.  É possível que as bolsas de tanque se desprendam da motocicleta e caiam, causando um acidente, resultando em ferimentos ou morte. Se você se sentir em risco com este produto, NÃO O USE!

 

CUIDADO. Os suportes de montagem (anel de montagem de bolsa de tanque Ogio) e bolsas de tanque Ogio não são projetados para proteger o piloto ou passageiros de ferimentos ou morte em caso de acidente.  Os suportes de montagem (anel de montagem de bolsa de tanque Ogio) e bolsas de tanque Ogio não são projetados para conduzir fora da estrada. Não conduza fora da estrada com as bolsas de tanque Ogio montadas na motocicleta.  Sempre use um capacete e outros equipamentos de segurança. Nunca consuma drogas ou bebidas alcoólicas antes de conduzir.

 

AVISO! O peso máximo da carga é 6,5 lbs/3 kg para as bolsas da série S e 11 lbs/5 kg para as bolsas da série M. Confirme se a carga está bem equilibrada. Certifique-se de que as correias estão seguras, que não estejam presas a alguma parte móvel e que não possam entrar em contato com alguma parte móvel. Antes de utilizar a motocicleta, sempre se certifique de que a bolsa está posicionada corretamente e segura.